Our review highlights the importance of resistance factors such as Smac/DIABLO in cancer progression, the role of the CXCL12/CXCR4 axis in cancer metastasis, and the regulation of PCa cells by some promising terpenes (andrographolide, Asiatic acid, rosmarinic acid), flavonoids (isovitexin, gossypin, sinensetin), and alkylresorcinols (labisiaquinones) among others. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.