The t (8; 21) (q22; q22) translocation is common in leukemia and generates an AML1-ETO fusion protein. The gene discussed is RUNX1; the disease is leukemia.