Since oncogenic Ras facilitates cancer cell proliferation, inhibition by mortalin suggests a safeguard mechanism. Here, HSPA9 is linked to cancer.