Given that ApoB exists as ApoB-100 in the liver, defective translation of full-length ApoB leads to defective assembly of ApoB-containing lipoproteins from both enterocytes and hepatocytes, which is associated with familial hypobetalipoproteinemia. The gene discussed is APOB; the disease is hypobetalipoproteinemia.