This is relevant to metabolic disease in humans because adipose insulin resistance is an early event in the path to type 2 diabetes, and disrupting insulin-stimulated glucose uptake in adipocytes compromises whole-body glucose homeostasis4,5. The gene discussed is INS; the disease is type 2 diabetes mellitus.