These findings uncover that PLK1 inhibition induces cell apoptosis and DNA damage in GSCs through YBX1 phosphorylation, providing new insights into the mechanism by which PLK1 inhibition contributes to the apoptosis of and DNA damage in gliomas. Here, YBX1 is linked to glioma.