This study reports that nuclear TFEB translocation characterizes cyst-lining epithelia in several models of polycystic disease, a pathway normally associated with nutrient deprivation and stress. Here, TFEB is linked to cyst.