In this review, we summarize our current understanding of abnormal repeat RNA metabolism and repeat-associated non-AUG translation in C9orf72 frontotemporal lobar degeneration/ALS. This evidence concerns the gene C9orf72 and amyotrophic lateral sclerosis.