In most cancer cells, elevated E2F1 drives uncontrolled proliferation. The gene discussed is E2F1; the disease is cancer.