By multivariate analysis, pleural effusion was found to be an independent negative prognostic factor compared with other variables such as increased C-reactive protein, greater extent of pneumonia and older age. This evidence concerns the gene CRP and susceptibility to pneumonia measurement.