The mTORC2/AKT/VCP axis is associated with quality control of the stalled translation of poly(GR) dipeptide repeats in C9-ALS/FTD. The gene discussed is AKT1; the disease is frontotemporal dementia.