Long-term tamoxifen treatment renders breast cancer cells resistant to irradiation irrespective of ER status. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.