The chromosomal translocation t(11;18) (q21:q21) is characteristics of MALT lymphoma, which results in expression of an API2-MALT1 fusion oncoprotein. The gene discussed is BIRC3; the disease is MALT lymphoma.