A recent study found that cancer cell-derived lactate promoted breast cancer cells to secrete chemokine C–C Motif Chemokine Ligand 5 (CCL5) through the Notch signaling pathway, which polarized the M2 phenotype of chemotactic macrophages. The gene discussed is CCL5; the disease is breast cancer.