In cancer cells, decreases in intracellular chloride concentrations induce phosphorylation of p38 and JNK. The gene discussed is MAPK8; the disease is cancer.