We conclude that the IRES-independent, eIF2A/eIF2D-dependent mechanism likely functions during normal infection when certain factors are present or not in the host cell. Here, EIF2A is linked to infection.