In prostate cancer cells, Hsp27 inhibits apoptosis through its regulatory effect on eIF4E. The gene discussed is EIF4E; the disease is prostate carcinoma.