Inflammation and VEGF-mediated pathways are crucial in the development and progression of diabetic retinopathy and diabetic macular edema (DME). The gene discussed is VEGFA; the disease is diabetic retinopathy.