The World Health Organisation defines diabetes mellitus as a metabolic disorder of multiple aetiology characterised by chronic hyperglycaemia with disturbances of carbohydrate, lipid, and protein metabolism resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both [1]. The gene discussed is INS; the disease is metabolic disease.