We speculate that, beside the specific role of Hsp90α in stabilizing HIF-1 during spermatogenesis, the evolutionarily conserved duty for Hsp90α, both intracellularly and extracellularly, is to deal with stress-related pathophysiological conditions, such as wound healing, tissue inflammation and tumor progression. This evidence concerns the gene HSP90AA1 and neoplasm.