The persistence of latent, replication-competent HIV-1 proviruses in resting CD4+ T cells represents a major barrier to curing HIV-1 infection [1,2]. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.