Cancer cell-derived lactate increases the secretion of CCL5 through Notch signaling in TAMs, and CCL5 in turn induces EMT and aerobic glycolysis in breast cancer cells. Here, CCL5 is linked to cancer.