This suggests GRP78/BiP translocates to the cell surface accompanied by partner proteins particularly on cancer cells. The gene discussed is HSPA5; the disease is cancer.