In a recent manuscript, Ding et al., propose that in colorectal cancer cells, C5 cleavage can occur intracellularly and in a convertase-independent manner, identifying cathepsin D as an enzyme capable of cleaving C5 into C5a [1]. The gene discussed is C5; the disease is colorectal cancer.