YBX1 and metabolic disease: Our study revealed that YBX1 played a significant role in the regulation of autophagy and adipogenesis, providing a promising target to fight against obesity and related metabolic diseases.