Here, using a unique intravital imaging platform and fluorescent reporters, we visualised β-catenin/TCF-dependent and ATF2-dependent signalling activities during human cancer cell invasion, intravasation and metastatic lesion formation in the chick embryo host. Here, HNF4A is linked to cancer.