Osteoclastogenesis is upregulated by Notch, leading to bone erosion and supporting cancer invasion through TGF-β activation. The gene discussed is TGFB1; the disease is cancer.