Streptococcus pneumoniae infection promotes high expression of DDIT4 in A549 cells and significantly affects patient prognosis. Here, DDIT4 is linked to pneumococcal infection.