Breast cancer disease subtypes are categorized by ER, PR, and HER2 expression levels. The gene discussed is PGR; the disease is breast carcinoma.