Since YBX1 is involved in the modulation of several signal transductions pathways, HBV-YBX1 interaction may also play a role in the pathogenesis of virus-induced liver disease and HCC. The gene discussed is YBX1; the disease is hepatocellular carcinoma.