Diseases associated with DOT1L include NUT midline carcinoma and acute promyelocytic leukemia. The gene discussed is DOT1L; the disease is nut midline carcinoma.