H2BC12L and cancer: However, recently, accumulating evidence has proven that, at high lactate levels, lactylation occurs on the lysine residues of cellular histone proteins (i.e., in macrophages and other cancer cells) [32–34].