The infusion of isotonic saline will eliminate the more potent volume stimulus and allow the coexisting hypo-osmolality to inhibit ADH secretion, induce excretion of dilute urines and correct the hyponatremia. The gene discussed is AVP; the disease is Hyponatremia.