In the case of cancers associated with HPV infection, the E6 and E7 oncoproteins inactivate p53 and pRb and, by activating the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway, activate the Warburg effect, LDHA accumulation and lactate production. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.