COX-2, a key enzyme in fatty acid metabolism, is activated during both inflammation and cancer. The gene discussed is PTGS2; the disease is cancer.