A recent work by Jiang et al. showed that lactate induces transcriptional activation of HIF1a in lung cancer, which in turn activates transcription of genes that facilitate glucose uptake and glycolysis resulting in lactate generation with a sort of positive feedback [29]. The gene discussed is HIF1A; the disease is lung cancer.