As above, differences in CD8+ T cell proliferation were lost after acidification of the conditioned medium from sgSlc4a4 cancer cells with HCl or lactic acid to match the parameters measured in the conditioned medium from sgNT cancer cells, while they were maintained after addition of sodium lactate (Fig. 5l). Here, CD8A is linked to cancer.