We therefore consider aberrant upregulation of hypothalamic Slug as a previously unrecognized causal factor for obesity and metabolic disease. The gene discussed is SNAI2; the disease is Other metabolic disease.