Lineage-specific deletion of Phd2 in the hematopoietic but not the epithelial cell compartment aggravates colitis-associated tumor growth. Here, EGLN1 is linked to colitis.