Lactate and hydrogen ions produced by glycolytic tumor cells in the hypoxic region are excreted into the tumor microenvironment through MCT4 and then taken up by peripheral oxidized tumor cells expressing MCT1. The gene discussed is SLC16A1; the disease is neoplasm.