We have described a new translocation in a case of TSGCT, involving a translocation breakpoint in Exon 6 of the CSF1 gene fused to 1q24.2, a locus previously described as a HERV. Here, CSF1 is linked to tenosynovial giant cell tumor, diffuse type.