The carbohydrate binding protein galectin-3 has been linked to diabetes and cancer. The gene discussed is LGALS3; the disease is cancer.