We systematically characterize the gene expression programs that define these thalamic lineages across time and demonstrate how their disruption upon Shh depletion causes pronounced locomotor impairment resembling infantile Parkinson’s disease. Here, SHH is linked to Parkinson disease.