These pejorative correlations between plasma apoC1 and atherosclerosis or cardiovascular death were observed in contexts that are critical for atherosclerosis and cardiovascular events, i.e. metabolic syndrome and inflammation on the one hand and heart failure on the other hand. The gene discussed is APOC1; the disease is metabolic syndrome.