Initial infection-inflammatory process induces cellular stress, increasing cell surface BiP in immune lineages responsible for cytokine release and favoring virus entry through overexposed BiP, feeding the inflammatory process into a cytokine storm. Here, HSPA5 is linked to infection.