We document the interaction between infarct and diabetes on the migratory activity of CD34+/CXCR4+ cells. The gene discussed is CD34; the disease is diabetes mellitus.