Single-cell atlases link macrophages and CD8+ T-cell subpopulations to disease progression and immunotherapy response in urothelial carcinoma. The gene discussed is CD8A; the disease is urothelial carcinoma.