Coupling our clonal skin HRASG12V mouse model with single-cell transcriptomics, chromatin landscaping, lentiviral reporters and lineage tracing, we show that aberrant crosstalk between cancer stem cells and their microenvironment triggers angiogenesis and TGFβ signalling, creating conditions that are conducive for hijacking leptin and leptin receptor signalling, which in turn launches downstream phosphoinositide 3-kinase (PI3K)–AKT–mTOR signalling during the benign-to-malignant transition. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.