Extensive germline-somatic interplay contributes to prostate cancer progression through HNF1B co-option of TMPRSS2-ERG. The gene discussed is HNF1B; the disease is prostate carcinoma.