Mouse prostate-specific Pten deletion produces prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) and only evolves into adenocarcinoma after a long latency4, suggesting that a “second hit” is required for the metastatic transformation of Pten-null indolent tumors. The gene discussed is PTEN; the disease is prostate intraepithelial neoplasia.